我是，我在！

（中央社台北17日電）據1名熟悉內情的人士說，臉書（Facebook Inc. US-FB）曾提議以大約30億美元買下行動應用軟體公司Snapchat Inc. ，雖然傳已遭Snapchat拒絕，但此舉增添臉書願意砸下巨資親近青少年證據。

這名消息人士說，在去年花了7億美元以上買下行動照片分享網站Instagram的臉書，今年又準備以約4倍價錢購買Snapchat。這名人士要求不要透露姓名，因這項討論尚未公開。限時瀏覽拍照軟體Snapchat可以用來發送照片，且這些照片會在看完後的數秒內自動消失。

雖然傳Snapchat已拒絕臉書的建議，但此舉凸顯全球最大社群網站的臉書是如何希望利用其豐沛的資金優勢在面臨後起之秀的競爭中吸引使用者。臉書上週曾說，正在推動擴大行動功能和爭取已開始減少花在社群網站時間的年輕使用者。

美國關鍵研究集團（Pivotal Research Group）分析師魏瑟（Brian Wieser）說：「由於在市場獲得一席之地，Snapchat已受到注意。如果臉書買下，將緩和消費者在臉書平台花的時間減少和臉書的銷售努力徒勞無功的風險。」

臉書說，該公司對謠言和臆測不評論。Snapchat執行長史匹格（Evan Spiegel）並未回覆要求評論的電子郵件。臉書提議併購Snapchat的消息最早是由「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導。（譯者：中央社簡長盛）1021117